Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

bHAzZFZHMHYybkNNdVdLbTdIYkd0SVV6eFE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Wyndy

Two elementary school boys near the Virginia Commonwealth University require a part-time sitter Job at Wyndy

 ...Pay: $18 - $25 per hour Start Date: In 1-2 Days Location: Richmond, VA Job Description Part-time sitter needed for two elementary school boys near the Virginia Commonwealth University. Must be reliable and experienced. Must provide references and pass background... 

RQ Construction

Combination Pipe Welder Job at RQ Construction

 ...player in Southern California's robust commercial and governmental Design-Build economy. We have a national and international presence...  ...of a Union, private (in-house), military, or trade school apprenticeship program that includes theory and on-the-job ~5 to 8 years(or... 

NSC

Technical Recruiter Job at NSC

 ...people? Do you like getting paid for the effort you put forth? Come join our team at NSC Technologies! As a member of the NSC Recruiting Team, you will work alongside other sales minded individuals in a friendly, team-oriented environment to achieve a common goal. You... 

Bucketsquad

Social Media Manager Job at Bucketsquad

 ...basketball creator, Jesser (23M subscribers, 2x Streamy Sports Creator of the Year). Role Overview We're seeking a dynamic Social Media Manager who lives and breathes basketball culture and can translate our brand's energy into scroll-stopping content. The ideal... 

ZipRecruiter

Entry-Level Builder / Fabricator Job at ZipRecruiter

Job DescriptionJob DescriptionWe are a growing design & build studio looking for individuals to join our construction/fabrication...  ...our current fabricators in all their processes, similar to an apprenticeship position. The right candidate will find lots of opportunity to...